旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

你是谁

我的生活不分公私
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 1848

提交时间:2009/9/13 13:40:00

译文(4)

myson

My personal life integrate with my public state,or vice versa.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/14 8:30:00

QBR

No diference between private and public in my life

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/14 8:22:00

Alice7806

My life is not private.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/13 23:11:00

机械译人

My private life and public work are entangled.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/9/13 23:05:00

评论(1)

小LW

2009/9/13 16:31:00

I make no distinction between public and private/personal in my life.