互评翻译详情

leohu

附件是我公司的标签样本，此标签是否可行，请给于答复，谢谢

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 1805

提交时间:2009/9/8 22:31:00

译文(5)

Attached please find a sample of our company’s label. Your comments would be highly appreciated. Thank you.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/10 8:50:00

A set of label sample is enclosed herewith. Will you be so kind to reply us if it is acceptable, thanks.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/9 11:12:00

enclose, please find our label samples and advise us if it is workable. thank you in advance.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/9 9:07:00

Attached is the sample of our label. Looking forward to your reply to learn if it has a green light. Thanks in advance for your consideration.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/9 8:11:00

the enslosed are our firm’s lable samples,reply me whether they are practical.please?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/9/9 2:35:00

机械译人

2009/9/10 7:41:00

FIY: We can hear from sb. , receive sb’s letter, answer the door/ a question and reply to sth.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s