互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

经我们的质量部与贵公司的相关部门核对，你们系统中零件号有误，请核实。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1592

提交时间:2009/8/31 7:19:00

译文(3)

Lucia格格

Just to inform you that errors of some part number are found in your system via verification of the Quality Department on our end with the relevant department of your company. Please have a check.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/31 15:50:00

苏丝

Some mistakes were found with the part number in your system after checkbetween quality department of our company and relevant deparment of your company, please verify.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/31 10:19:00

QBR

Checked by our quality management department with the correspondent department of your company, we found the mistakes of part number in your system, please check again.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/31 9:59:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息