互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yufeihu

能否把这次出货的货物体积与重量给我吗？我将会安排我们的货代下周来提货

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:34字/词 | 阅读数: 1355

提交时间:2009/8/18 7:00:00

译文(3)

SHUNSHUN

Would you inform us the dimensions and weight of the goods of this shipment? I’ll arrange our agent to get them from you next week

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 15:32:00

苏丝

Could you please give me dimensions and weight for the goods to be shiped this time? I will arrange our forwarder to collect the goods from you next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/19 11:48:00

QBR

Would you inform us the volume and weight of the goods of this shipment? and I will arrange our agent to pick up the goods next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/8/18 7:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息