旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

开心王

播种心的希望,放飞梦的翅膀
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:12字/词 | 阅读数: 1377

提交时间:2009/7/28 16:52:00

译文(4)

小棉鞋

Sow seeds of hope and free wings of dream!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/29 15:58:00

Sherryhu

Hope as you wish and fly as you dream!

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/29 8:19:00

QBR

Sowing the wishes of mind and flying the wings of dream

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/29 7:32:00

myson

Plant the hope of mind :fly the wings of dream.或release your hope and dream.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/7/28 17:35:00

评论(0)