互评翻译详情

belovedrose

1.品质焊接美好生活。2. 连接科技，焊接未来。3.焊工首选，同森焊机

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1941

提交时间:2009/7/1 12:31:00

译文(4)

1 Quality Welding, Quality Life 2 Technology of Linking,Future of Welding 3 Tongsen Welding,Your Choice for Welding

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/3 17:31:00

1.Quality welding for a wonderful life 2.Connecting Science and Technology to weld a future 3.Tongsheng Welding Machine,welder’s first choice

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/3 11:51:00

1 quality welds fine life 2 bridging science and future 3Tongshen weld-or fist choice

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/3 11:18:00

1.Quality Welding for Better Life 2.Joint with Science and Weld a Promising Future 3.Tongshen Welding Machine, First Choice for Welders

好评(0)

差评(0)

改译

2009/7/1 16:20:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s