互评翻译详情

loraz

Units of production should be expressed in common units of production with oil, gas, and other products converted to a common unit of measure on the basis used in computing amortization.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1648

提交时间:2009/4/23 12:26:00

译文(3)

Eve胡

生产单位应当体现在普通单位的生产与石油，天然气和其他类

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/28 14:32:00

小杨2009

该产品单位应当用油、气类常用计量单位表示,其他产品单位则转换为以计算摊销为基础的常用度量单位.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/23 17:46:00

myson

油、气产品的计量单位应为常用计量单位表示，其它产品也转换为常用计量单位表示以便在计算摊销中使用。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/23 14:41:00

fsnow2003

2009/4/27 17:31:00

石油、天然气产品的计量单位应为常用计量单位表示，其它产品也一样，以便在计算摊销中衡量。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息