互评翻译详情

幸运的安琪儿

Any method of increasing international business that requires a direct investment in foreign operations normally is referred to as a foreign direct investment (FDI)

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 2159

提交时间:2009/4/21 22:42:00

译文(6)

Eve胡

任何方式增加国际业务，因此需要外国直接投资在手术

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/28 14:30:00

redoak1900

通常任何需要对外业务直接投资以促进国际贸易的方法被称为外商直接投资（FDI）。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/26 13:48:00

小杨2009

任何需要对外业务的直接投资来促进国际贸易的方法通常被称为外商直接投资.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/23 18:13:00

winniexu

任何能促进国际业务的方法都需要在对外业务中进行直接投资，这种直接投资通常被称为外商直接投资（FDI）。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/22 22:09:00

莎士比亚

通常任何通过直接投资国外业务来促进国际贸易的方法称为外国直接投资(FDI)。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/22 8:32:00

机械译人

外商直接投资通常是指任何一种提高国际贸易的方法，这种方法需要直接投资外国公司。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/22 7:29:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息