互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

dellkang

进口货13253837今天已到上海港，明天可以换单报关，一切顺利的情况下明天晚上能到我们工厂。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:37字/词 | 阅读数: 1755

提交时间:2009/4/9 17:04:00

译文(4)

小杨2009

Import goods No.13253837 has reached Shanghai Port today.If everything goes well,the goods will reach our factory tomorrow night after documents exchanged and customs declaration tomorrow.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/10 18:17:00

redoak1900

Import goods No.13253837 has arrived at Shanghai Port today.If everything goes well,the goods will reach our factory tomorrow night after documents exchange and declaration tomorrow.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/10 11:55:00

QBR

The imported goods of No 13253837 has arrived Shanghai Port today. After exchanging the documents and applying to custom tomorrow,the good will reach our factory tomorrow night on the right conditions.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/10 8:52:00

myson

Import goods of1325837 reached ShangHai Port today.the goods will reach our factory at tomorrow night on the right conditions after exchanging documents and applying to custom.the same day.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/9 19:36:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息