互评翻译详情

字儿

1，咬伤程度的分级和处理原则。2，对暴露后的处理原则

备注：这是有关狂犬病方面的说明中的2句话，急着用，多谢大家！！！

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1676

提交时间:2009/4/3 17:17:00

译文(5)

1.The sorting and treatment priciples of bite injury degree. 2.The treatment priciples after exposure.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/6 14:43:00

1. Biting wound degree and treatment principles 2. Treatment principles for exposure

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/6 14:15:00

1.the principle of wound grading and treatment 2.the principle of treatment for exposed wound

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/4 14:50:00

1,The grading of bite degree and principle for disposal 2,The disposal principle for exposed wound.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/4 9:56:00

1 the grading for wound and treatment’s principle 2 the treatment’s principle for exposed wound

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/3 21:19:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s