互评翻译详情

爱译

The various government agencies responded promptly and carried out the repair work on the same day. The Director also inspected the repair works carried out.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:25字/词 | 阅读数: 869

提交时间:2009/3/31 8:35:00

译文(3)

SuperNeil

各政府机构迅速作出了回应并在当天开展了修复工作。相关负责人也检查（审查）了该修复工作的进展情况。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/31 11:59:00

myson

相关政府机构（部门）很快做出反应，当天就展开了抢修工作。负责人对抢修工作也进行了视察（指导）。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/31 9:59:00

木子光君

各级政府当天立即采取行动进行抢修任务。随后领导对抢修后的工作进行了检查验收。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/31 9:08:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息