互评翻译详情

小晨哥

他的眼睛好像在放光

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1444

提交时间:2009/3/26 21:44:00

译文(5)

His eyes seem to be lighting up .

好评(0)

差评(0)

改译

2009/4/10 16:12:00

His eyes seem to be glittering

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/30 12:15:00

"He seems to get stars in his eyes." or "It seems that there are stars in his eyes."

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/28 20:58:00

His eyes seem to be shining.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 20:44:00

His eyes seem to be glowing.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/27 8:34:00

阿绿

2009/3/27 10:28:00

it seems that his eyes are kindling.

阿绿

2009/3/27 9:29:00

it&nbsp；seems&nbsp；that&nbsp；his&nbsp；eyes&nbsp；are&nbsp；kindling.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s