互评翻译详情

yufeihu

不知下周发货以哪个数量为准？

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1157

提交时间:2009/3/24 15:18:00

译文(5)

I wonder what the quantity is if I I want to delivery next week?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/24 22:58:00

Idon’t know which one is the actual amount in the next week.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/24 17:14:00

Could you please let us know in which quantity we should deliver the goods next week?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/24 16:50:00

Don’t know which quantity is subject to the delivery next week?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/24 15:51:00

Which number is the standard for goods dispatched next week?

好评(0)

差评(0)

改译

2009/3/24 15:37:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s