互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

mittze

没有人比我更恨你了。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:10字/词 | 阅读数: 2687

提交时间:2009/1/20 23:35:00

译文(10)

prettydora

I hate you more than anyone

好评(0)

差评(0)

改译

2009/2/1 13:47:00

笨猪宝贝

No one hates you more than me.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/29 14:07:00

myson

There is no one more hate you than I.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/24 10:01:00

winniexu

I hate you more than any one.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/23 18:11:00

shirley0528

Nobody elso hates you more than me.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/23 11:46:00

88william

No one hate you more than I do.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/22 23:56:00

天佑我才

No one more than I hate you.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/21 21:31:00

little wang

No one more than I hate you.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/21 14:16:00

chee

I hate you more than any of the others.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/21 12:54:00

有事您说话

No one on this planet that hate you anymore than I do.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/21 9:36:00

笨猪宝贝

2009/1/29 14:06:00

No one hates you more than me.

Joe-

2009/1/24 11:14:00

There is no body more than hate you

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息