互评翻译详情

张雅萍

His recordings of Franz Liszt have been awarded the Grand Prix du Disque from the Liszt society of Budapest, and the Ministry Culture of Hungary has conferred on him the Franz Liszt Medal.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:33字/词 | 阅读数: 2050

提交时间:2009/1/10 23:02:00

译文(5)

有事您说话

他灌制的弗郎茨·李斯特的唱片荣膺布达佩斯李斯特学会唱片最高奖，匈牙利文化部还为他颁发了弗朗茨·李斯特荣誉奖章。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/12 10:18:00

莎士比亚

他录制的李斯特专辑已被布达佩斯李斯特协会授予唱片大奖，匈牙利文化部授予他李斯特奖章。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/12 10:08:00

Fortunewell

他所录制的李斯特唱片集获得了布达佩斯李斯特协会授予的金唱片奖，匈牙利文化部也为此授予他李斯特奖章。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/11 10:12:00

飘飘云儿

他演奏并录制的李斯特全集，被布达佩斯李斯特协会授予金唱片奖,匈牙利外交部也授予他李斯特奖章。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/11 0:25:00

天佑我才

他录制的李斯特被授予大奖赛唱片从布达佩斯李斯特社会和文化的匈牙利外交部已赋予他的李斯特奖章

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/10 23:14:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息