旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

shi-hou

To ride on the development of China.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:7字/词 | 阅读数: 1751

提交时间:2009/1/10 1:19:00

译文(6)

有事您说话

借中国发展之劲势

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/12 10:11:00

莎士比亚

借着中国发展的时机

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/12 9:58:00

阿蔡

乘中国腾进之姿

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/11 22:01:00

天佑我才

借中国发展的东风

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/10 23:18:00

SuperNeil

凭着中国的发展。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/10 22:31:00

飘飘云儿

借着中国高速发展的东风 ride on 原意为骑,乘。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/10 7:45:00

评论(0)