互评翻译详情

yuki52082475

LEAVE heirloom tomatoes to the organic farmers and pork belly to the chefs. In the chemistry department at Rutgers University and other laboratories like it,

备注：可食性膜的文献

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:26字/词 | 阅读数: 1821

提交时间:2009/1/9 15:15:00

译文(4)

有事您说话

祖传西红柿给有机种植的农民，猪胸肉给大厨。洛特格斯大学的化学系和其他实验室都愿意这么做。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/12 9:50:00

shirley0528

将祖传的西红柿留给有机作物生产者，将腹部猪肉留给厨师。Rutgers大学化学系和其他实验室都喜欢这个。

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/9 17:05:00

天佑我才

离开祖传西红柿的有机农民和猪肉腹部的厨师。在化学系拉特格斯大学和其他实验室喜欢它，

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/9 16:25:00

Luise

让从事有机农业的农民栽种祖传的西红柿，让厨师烹调猪肉五花肉。在拉特格斯大学的化学系和其它类似的实验室里，

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/9 16:00:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息