旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

shi-hou

To ride on the fast developmebt of China.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:8字/词 | 阅读数: 1153

提交时间:2009/1/7 4:57:00

译文(4)

little wang

因为有快速的发展(社会,经济)做基础,所以中国将加大改革开放的步伐.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/22 11:30:00

天佑我才

抓住中国高速发展的机遇

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/7 21:41:00

shirley0528

趁中国快速发展的大好时机

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/7 9:02:00

飘飘云儿

借着中国高速发展的东风 ride on 原意为骑,乘。developmebt应该改为development

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/7 6:50:00

评论(0)