互评翻译详情

feizimg

我被人抓了

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:5字/词 | 阅读数: 1404

提交时间:2009/1/6 20:00:00

译文(5)

I was arrested

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 21:39:00

I get caught.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 8:15:00

如果是当场被抓：Ｉwas caught up.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/7 1:21:00

如果不是犯法了可以说I was caught.有个电影就叫Catch Me If You Can 如果被逮捕了，那就是I was arrested.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 22:28:00

I was arrested.

好评(0)

差评(0)

改译

2009/1/6 21:55:00

kat 小卉

2009/1/7 23:10:00

I was caught

mingmin

2009/1/7 1:10:00

如果是一般意义，当场被抓用：　I was caught up.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s