旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Kirry

For the Valentine’s day jumbo musical greeting cards, we need your help to have the item material breakdown (e.g. paper: ??%) and the price breakdown, which is include the card and the mechanism. Also, please advise that whether the material of the mechanism is recyclable or not.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:47字/词 | 阅读数: 1768

提交时间:2009/1/2 17:46:00

译文(3)

喜言

对于情人节大型音乐贺卡, 我们需要您帮助提供含有卡纸和结构原理的项目材料分类(例如: 纸:??%)和价格分类. 同时,请通知我们该材料是否是可回收利用的.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/3 10:04:00

Luise

关于情人节的大型音乐贺卡,我们需要你帮助把每件材料细分明细 (如:纸张占?%)以及单项价格,包括贺卡和贺卡的机械装置。并请告知贺卡机械装置的材料是否可循环再利用。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/3 10:03:00

天佑我才

为情人节? ?大型音乐节贺卡,我们需要你的帮助了该项目的材料破裂(如纸张: ? ? % )和价格崩溃,这是包括信用卡和机制。另外,请告知,不论物质的机制是可回收或没有。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2009/1/2 20:20:00

评论(0)