旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

daisypan

贵宾会
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:3字/词 | 阅读数: 1562

提交时间:2008/12/1 22:41:00

译文(5)

不远的星球

VIP ROOM OR VIP CLUB

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/12/3 19:07:00

Rambaldi

此名词的中文意义不甚明确, 若指会议,可译成 VIP meeting或VIP assembly 若指会所,会馆,可译成 VIP chamber(包间)或VIP club

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/12/3 0:23:00

有事您说话

Visitant Reception

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/12/2 16:49:00

大鲵

honored guest conference

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/12/2 9:16:00

SuperNeil

VIP Conference

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/12/2 8:42:00

评论(0)