互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

冰泪

制造产品所需要的原材料化学成分有两种，一种是聚醚（polyether），一种是苯基甲烷二异氰酸酯（Diphenyl-methane-diisocyanate），简称MDI。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:3字/词 | 阅读数: 1503

提交时间:2008/11/24 9:52:00

译文(5)

Luise

制造产品所需要的原材料化学成分有两种，一种是聚醚（polyether），一种是苯基甲烷二异氰酸酯（Diphenyl-methane-diisocyanate），简称MDI。 The raw material for producing the product contains two chemical compositions: polyether and Diphenyl-methane-diisocyanate (MDI).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 16:02:00

有事您说话

There are two chemical compositions in the raw meterial for producing the product: one is polyether, another is Diphenyl-methane-diisocyanate, which hereinafter refers to as MDI.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 10:56:00

大鲵

There are two kinds of chemical components in raw materials for manufacturing products. One is polyether, and the other is Diphenyl-methane-diisocyanate(MDI).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 10:35:00

SuperNeil

The chemical composition of raw materials for manufacturing products is classified into two types: one is polyether, and the other is diphenyl-methane-diisocyanate (called MDI for short).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 10:21:00

cecca

There are two kinds of chemical compositions as raw material requested in production, one is polyether and another one is diphenyl-methane-diisocyanate (MDI for short).

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 10:04:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息