互评翻译详情

lizhiqiang

Be fully accountable for the general day-to-day operations and management of the entire business with RMB1 billion annual sales turnover, manage the revenue and sales growth, with complete P&L responsibilities.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1430

提交时间:2008/11/23 23:10:00

译文(4)

钟爱译生

全面负责拥有10亿元（人民币）年销售额的全部业务的一般日常运营和管理，管理收入和销售增长，完全承担盈亏责任。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 11:21:00

大鲵

全面负责整个企业的一般日常运营和管理-企业拥有10亿元（人民币）的年销售额，管理收入和销售增长，全面承担盈亏责任。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 10:54:00

SuperNeil

全面负责一般日常经营和年营业额高达10亿元（人民币）的全部业务的管理，管理收益和销售增长，并承担盈亏的完全责任。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 9:23:00

pixie

全面负责一般日常运作，并管理年营业额十亿人民币的全部业务，管理税收和销售增长，对盈亏负全部责任。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/24 8:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息