互评翻译详情

qiqi1982

Yok Ling Priscilla FUNG ADDRESS: Flat B 4/F Ko Chun Court 11 High Street Hong Kong SAR China

备注：这个应该是香港人的名字和地址，最好准确些，谢谢

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:14字/词 | 阅读数: 1787

提交时间:2008/11/21 8:55:00

译文(5)

冯柔玲（英文名Priscilla）地址：中国香港特别行政区11号大街柯春苑4楼B室

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/21 13:18:00

冯玉玲(英文名Priscilla)地址:中国香港特别行政区高街11号高隽阁4楼B室以上中文姓名只是音译.不一定准确.同音字很多,例如Ling 可以是玲,也可以是令,凌,羚,翎,灵.....

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/21 11:11:00

冯友玲·普里西拉地址：中国香港特别行政区十一大街国春苑公寓B座4楼

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/21 10:47:00

Priscilla冯幼玲地址：中国香港特区高街11号高俊苑B座4楼

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/21 10:40:00

Yok Ling Priscilla FUNG地址：中国香港特别行政区大街11号高俊苑4楼B室

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/21 10:31:00

aiaienglish

2008/11/21 10:30:00

Priscilla冯幼玲地址：中国香港特区高街11号高俊苑B座4楼

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s