互评翻译详情

lucy1987

internal standard levels can also be adjusted as dictated by instrument sensitivity and availability of labeled material

备注：三聚氰胺

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:17字/词 | 阅读数: 1783

提交时间:2008/10/31 16:05:00

译文(5)

内部标准级别也可以通过仪器灵敏度的指示及标称物质的可用性进行调整。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/12 9:29:00

内部标准的水平是可以根据所用机器的敏感性和不同材料的有效性来调节的。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/2 13:47:00

内部的标准水平也能够根据仪器的灵敏度和原料标签上的有效性来进行调整。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/1 8:45:00

国内标准水平也可以调整，这取决于仪器的灵敏度和标记物质的实用性。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/11/1 8:07:00

按照仪器灵敏度和标记物质的实用性的规定, 也可对国内标准水平进行调整.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/31 16:27:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s