互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

stevensohu

As mentioned before, you can take on additional services when you are ready. It is important to invest in the testing engineers and take them up to the next level before expanding the service.

备注：As mentioned before, you can take on additional services when you are ready. It is important to invest in the testing engineers and take them up to the next level before expanding the service. I f they are not HP certified. This is great time to start that process. Once certified, there is additional training for the other modules of performance center. Tuning can require a level of expertise equivalent to the development team and database administrators. Training in the technologies they are testing (JAVA, Oracl,e,etc) will help as well. At some point the central performance engineers will be as familiar with the code as some developers. They will understand the performance capabilities of the application better than anyone. This allows further movement towards becoming a performance authority. HP：惠普公司。该公司提供软件性能测试解决方案

完成本项翻译奖励：10译点 | 英文->中文 | 字数:34字/词 | 阅读数: 1524

提交时间:2008/10/30 15:53:00

译文(4)

如前所述，一旦准备就绪你就可以承担更多的服务项目。在扩大服务范围之前，在测试工程师方面进行投资，使之达到更高水平，这一点是很重要的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/31 15:08:00

如前所述，一旦您准备就绪您就可以应用额外的服务。培养软件性能测试工程师并在服务扩展前提升他们的业务能力是尤为重要的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/30 18:55:00

如前所述，一旦你准备就绪你就可以应用额外的服务。投资测试工程师并在扩大服务前他们带领他们进入更高水平是很重要的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/30 16:38:00

正如前面提到的,当你准备好了你就可以采用额外的服务。投资性能测试工程师并在扩大服务前将他们引入更高水平是很重要的。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/30 16:17:00

评论(1)

uufox

2008/10/30 18:53:00

如前所述，一旦您准备就绪您就可以应用额外的服务。培养软件性能测试工程师并在服务扩展前提升他们的业务能力是尤为重要。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

关于我们

常见问题规则大全联系客服互助链接

会员中心

会员登录会员注册会员登出会员管理会员付费

翻译人才

译员查询译企查询译才榜译员注册译企注册

友情链接

翻译培训上海天虹太阳风翻译英译汉词典查看更多

在线翻译网

扫一扫进入在线翻译公众号

在线翻译网

扫一扫在线翻译管理员微信

联系我们

QQ1:22745823

QQ2:179696294

邮箱：webmaster@chinafanyi.com

本站动态

总注册会员：79028

自由译员：32026

文章文库总数：119384

论坛发帖总数:286479

Copyright 2004-2019 杭州通译科技有限公司版权所有 All Rights Reserved

浙ICP备05023696-1号||浙公安网备33100302000026号