互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

我们公司已正式更名为中国电子公司，请通知我们的客户及供应商。附件为要发给客户的更名通知函。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:44字/词 | 阅读数: 1514

提交时间:2008/10/21 12:18:00

译文(4)

琪仔

our company has officially changed its name to China Electronic Corporation. please notify our customers and suppliers. the attachment is a notice of renaming to be sent to customers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/21 16:46:00

之强

Our company’s name has officially changed to China Electronics Corporation, please notify our customers and suppliers. Attached is the "Notification of Company Name Change" to be sent to our customers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/21 15:32:00

pixie

Our company has officially renamed to China Electronic Corporation, please notify our customers and suppliers. The attached file is a letter to inform our customers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/21 13:15:00

Luise

Our company has officially changed its name to China Electronics Corporation, please notify our customers and suppliers. The attachment is a Renaming Notice to be sent to our customers.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/21 12:59:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息