编号 原文(文本翻译)
1
明年我的父亲将48岁

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:8字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/21 17:11:00

已有 6人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
2
我们公司已正式更名为中国电子公司,请通知我们的客户及供应商。附件为要发给客户的更名通知函。

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:44字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/21 12:18:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
3
a letter of declination

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:4字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/21 11:10:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
4
The rights and remedies herein reserved to the parties shall be cumulative and additional to any other or further rights and remedies available at law or equity.

背景说明:合同条款

奖励:10译点 | -> -> | 字数:27字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/21 8:50:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
5
股价有较强的抗跌性

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:9字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/20 20:16:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
6
Employee’s salary retainage

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:3字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/20 16:44:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
7
binding option

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:2字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/20 15:23:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
8
Business plans must be relevant to the type of business you will operate in New Brunswick. Under the New Brunswick Provincial Nominee Program, applicants may start a business, purchase an existing ...

背景说明:wu

奖励:10译点 | -> -> | 字数:41字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/20 14:58:00

已有 3人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
9
Please help me to fill the following schedule in attached interview schedule.

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:12字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/20 8:57:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
10
我不是吓大的

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:6字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/17 10:28:00

已有 8人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
11
天上不会掉下馅饼

背景说明:没有

奖励:10译点 | -> -> | 字数:8字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/16 17:10:00

已有 7人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
12
go in the parent’s car 是开父母的车还是坐父母的车?Thanks!

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:6字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/16 16:28:00

已有 2人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
13
学术推广能力

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:6字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/15 19:47:00

已有 9人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
14
做好村级管理工作

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:8字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/15 14:42:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
15
大端盖

背景说明:矿山机械

奖励:10译点 | -> -> | 字数:3字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/14 8:05:00

已有 6人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
16
做许多事不能持之以恒,三心二意,一会儿想做这,一会儿又想做那,到时候也是两头落空。

背景说明:一个寓言故事,狮子抓了兔子,又贪心的去追鹿,结果什么都没有抓到,两头落空,后悔不已。

奖励:10译点 | -> -> | 字数:37字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/13 22:49:00

已有 4人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
17
对他来说是该打扫教室的时候了吗?

背景说明:默写的时候老师说错的我只能求助了

奖励:10译点 |中文 ->中文 -> 英语 | 字数:16字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/12 11:36:00

已有 7人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
18
the single-most serious

背景说明:无

奖励:10译点 | -> -> | 字数:4字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/12 1:58:00

已有 5人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
19
都怪自己以前没有好好学习

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:12字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/11 22:38:00

已有 8人参与翻译 查看详情
编号 原文(文本翻译)
20
The Department has a 4840 sq. ft. (450 m2) high head-room Structures Laboratory containing a 30 ft x 72 ft (9 m x 22 m) reaction floor which can be used with various moveable reaction frames and hydra...

背景说明:

奖励:10译点 | -> -> | 字数:44字

状态: 客户已采纳译文

提交时间:2008/10/10 9:33:00

已有 2人参与翻译 查看详情