旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

飞驰

the single-most serious
备注:无
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:4字/词 | 阅读数: 1574

提交时间:2008/10/12 1:58:00

译文(5)

琪仔

一个最严重的问题

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/17 17:18:00

有事您说话

无与伦比(天下无双)的严重

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/14 10:18:00

CYM

目前最严重的

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/13 13:23:00

Luise

唯一最严峻(严重)的

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/12 18:34:00

SuperNeil

最最严重的

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/10/12 7:52:00

评论(1)

SC-Green

2008/10/13 11:07:00

我赞成2号Luise将the single-most serious 译成“唯一最严峻的”