互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

附件是邀请函的扫描件，原件我今天将会寄出，现跟你核对一下邮寄信息。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 3075

提交时间:2008/10/8 13:04:00

译文(7)

小狼狗

The attachment is the scanning one from the original letter which I will send to you today, and now let us check up the posting information please.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 16:12:00

南宁言成翻译

The attachment is a scanned invitation letter and the original will be sent off today. Now, I’d like to check up the postal information with you.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 15:48:00

姚姚

Please find the attached scanning copy of the Invitation Letter,and I will send the original copy to you today, now I would like to check with you the postal information.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 14:39:00

CYM

The attachment is scanning copy of Invitation Letter.The original one will be sent out today, before that, I’d like to check the mail information with you.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 14:32:00

Sallysha

Attached please find the scanned copy of the invitation letter. Let me know a.s.a.p if the following mailing address is correct. I’ll post the original to you by today.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 14:10:00

之强

The attachment is a scanned copy of the invitation letter, I will send the original to you today. Now let me verify the postal information with you.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 13:51:00

有事您说话

The attachment is the scanning copy of the Invitation Letter, and I will mail the original today. Now, let me check up the postal information with you.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/10/8 13:26:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息