互评翻译详情

安生

1小时高速公路经济圈

备注：1小时高速公路经济圈 5小时高速公路经济圈 2-3小时高速铁路经济圈临颍距连云港港口600公里，周边500公里范围内，高速公路相连接的省会城市有郑州、石家庄、济南、太原、武汉、合肥和西安，构成了5小时经济圈，强力辐射7个省数亿人口的消费市场。

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1656

提交时间:2008/8/18 15:43:00

译文(8)

recco

one-hour-ride economic cirle on highway

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/20 6:43:00

遥远时空

the economic circle of one-hour express way

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/19 16:13:00

andreea

one-hour-drive highway economic circle

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/19 9:48:00

有事您说话

economic cirle of one-hour-ride to highway

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/19 8:38:00

cailing

one-hour-freeway economic circle

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/19 8:24:00

xixisweets

one-hour-highway economic circle

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/18 20:47:00

CYM

1 hour express way economic radiate circle

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/18 15:54:00

红外线

Highway 1 hour economic circle

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/18 15:50:00

遥远时空

2008/8/19 15:30:00

econimic circle of one-hour express way

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息