互评翻译详情

途中风景

i would like your price for 50 midi cable USB or 50 midi cable db15 with tax shipping for Paris

备注：寻盘内容(db15...不是很明白)

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 1387

提交时间:2008/8/6 8:07:00

译文(3)

我想了解关于50数字线缆USB接口和50数字线缆DB15接口至巴黎的（含税）价格。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/6 10:42:00

对于购买50个指令数字化线缆的USB接口或者50个指令数字化线缆的15针连接口（DB15），且价格包含运往巴黎的海运费用，我想就此询盘。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/6 9:23:00

我希望咨询一下您对50个USB接口的midi线缆或50个DB15接口的midi线缆的报价，这个价格包含运往巴黎的运输费。注：DB15是一种15针的连接器插头（或插座）。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/8/6 8:56:00

reda

2008/8/6 20:47:00

MIDI Cable线的另一端的15针的公头可以直接插在声卡的游戏口上，也是连接插头的一种，也有5针的，也有与usb之间可转换的。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s