互评翻译详情

李惠新

It is formulated from a world-renowned pharmaceutical patent by a European company, derived from microalgae cultivated in the Hawaiian fresh water lakes.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1449

提交时间:2008/7/28 16:09:00

译文(4)

recco

它源自夏威夷淡水湖培育的微藻，按照一家欧洲公司提供的世界闻名的制药专利配方制造。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/28 19:19:00

有事您说话

本产品采用一家世界知名的欧洲公司药物专利，由夏威夷淡水湖繁育的微藻精制而成。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/28 17:46:00

小棉鞋

本品采用欧洲享誉世界医药公司专利，产于夏威夷淡水湖，由微藻类精制而成。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/28 16:52:00

handianyuan

该产品由欧洲一家公司采用闻名于世的药品专利精制而成，使用的微藻类原料源自夏威夷淡水湖。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/28 16:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息