互评翻译详情

太阳的俘虏

Suitable for everyday use and all skin types, this soap simply cleans, actively tones and moisturizes skin for a brighter, refreshed result.

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1435

提交时间:2008/7/25 23:51:00

译文(5)

适于日常呵护各种肤质，彻底清洁，活跃地调理肌肤和保湿，以达亮泽及焕然一新之效果。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/28 17:29:00

本香皂适合日常使用，适用于各种肤质，具有清洁，润肤，保湿的作用，使用后可是您的皮肤充满光泽与活力。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/27 15:44:00

该香皂适合日常使用，适用于各种肤质，能够清洁皮肤，有效地调理和滋润皮肤，令肌肤更加亮丽清爽！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/26 14:30:00

这种日用香皂适合所有肤质，能彻底清洁皮肤，具有很好的调理、保湿效果，令肌肤光鲜亮泽！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/26 9:16:00

这种香皂适用于日常使用，适合各种皮肤类型，具有彻底清洁肌肤，有效的调理和滋润肌肤的功能，可令你的肌肤更加光鲜亮丽。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/26 6:55:00

倔强的黑米朱

2008/7/27 8:34:00

这种肥皂适合各种肤质日常使用，能有效地清洁，调理和滋润肌肤，令肌肤更加亮丽清爽。

recco

2008/7/26 6:54:00

这种香皂适用于日常使用，适合各种皮肤类型，具有彻底清洁肌肤，有效的调理和滋润肌肤的功能，可令你的肌肤更加光鲜亮丽。

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s