旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

太阳的俘虏

AS WITNESS this Agreement was duly executed by or on behalf of the parties hereto the day and year first above written.
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:22字/词 | 阅读数: 1905

提交时间:2008/7/23 1:22:00

译文(4)

有事您说话

兹证明:本协议已由各方或各方代表按期履行至文首所述日期。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/7/23 15:54:00

rowan duan

AS WITNESS this Agreement was duly executed by or on behalf of the parties hereto the day and year first above written. 特此证明本协议将由相关各方按上述日期按时执行。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/7/23 9:56:00

路过蜻蜓

协议各方或其代表已于本协议开始部分写明的日期正式签署本协议,特此证明.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/7/23 9:33:00

城市流浪汉

有关各方或其代表已于文首所示日期签署了本协议,以此为证。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/7/23 8:54:00

评论(0)