互评翻译详情

夏日黎明

住店客人6折住店客人免费

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | 汉语->英语 | 字数:5字/词 | 阅读数: 1885

提交时间:2008/7/14 16:34:00

译文(5)

住店客人6折 Guests enjoy 60% percent discount 住店客人免费 Guests enjoy free charge

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/22 9:41:00

We will offer 40% discount to the guest who reside in our hotel

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/16 17:15:00

The guests of our hotel will enjoy 40% discount as a special treat

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/15 14:26:00

guest who reside in our hotel with 40% discount .

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 16:51:00

40 per cent discount for the guests / guests are free of charge

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/14 16:48:00

angela1

2008/7/16 17:10:00

We will offer 40% discount to the guest who reside in our hotel

倔强的黑米朱

2008/7/14 17:48:00

40%-off-charge hotel service free hotel service

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s