互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

leohu

员工手册中没有关于工作服的条款，我想加下列条款上去，请你给我指示。

备注：想增加员工手册中条款

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:31字/词 | 阅读数: 1381

提交时间:2008/7/10 21:02:00

译文(6)

rowan duan

员工手册中没有关于工作服的条款，我想加下列条款上去，请你给我指示。 there is no iterm refers to the staff uniform in the staff handbook, so i would like to add the following iterms and please give some advice .

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/11 13:17:00

小棉鞋

There are no clauses related to working clothes in our staff manual, please instructe me if the following terms should be inserted in.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/11 12:01:00

suntaofour

I’d like to add a clause regarding uniform to the staff manuale,plese indicate if you approve it.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/11 11:38:00

有事您说话

In view of the statu that there are not terms regarding work clothes in the Staff Handbook, I’d like to supplement following terms, therefore please offer me the instruction.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/11 11:38:00