互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

记忆回忆

以发展生物工程为主，充分利用中药材料等资源，建设成为生物医药的特色产业园。

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:35字/词 | 阅读数: 1942

提交时间:2008/7/8 14:55:00

译文(6)

有事您说话

With focusing on the development of biological engineering, and making full use of traditional Chinese medicinal materials and other resources, we strive to build a unique industry park of biological medicine.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/10 17:25:00

小淑

（We will) establish a characteristic industrial garden of biological medicine which is based on the bioengineering and make full use of the source of medicinal materials

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/9 15:03:00

fengyuan

Making full use of the traditional Chinese-medical materical to develop biological industry as the main object so as to build a biological medical park with own characteristic

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 22:54:00

倔强的黑米朱

To establish a specialized industrial park of bio-medical and pharmacy, the bio-engineering development should be the focus, thus resources of Chinese herbal medicine the like should be made full use of.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 22:06:00

小棉鞋

Build an industrial park with biomedical characteristics by developing bio-engineering as the core and making full use of resources such as Chinese traditional medical materials and the like.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 16:48:00

陶陶1017

Playing a main role in developing bioengineering and taking full use of traditional Chinese medicinal materials to build a distinctive industrial park for biomedical and pharmaceutical sciences.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 15:30:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息