互评翻译详情

aaron120261

奥运会，是提高整个国民素质的一个坚实而有力的台阶，

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 1522

提交时间:2008/7/4 19:08:00

译文(6)

Olympic Games offers a firm and potent opportunity to improve the quality of whole nation.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/8 9:13:00

The Olympic Games, as a firm and powerful platform ,has provided the country a significant opportunity to raise its national cultivation as a whole.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/7 9:50:00

The Olympic Games is a solid and forceful chance to heighten the quality of national citizens

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 13:20:00

Olympic Games is a solid and powerful platform to enhance the quality of the whole nation.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 10:16:00

The Olympic Games is a solid staircase in enhancing the quality of the whole host country.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/5 7:19:00

Olympic Games is a solid and powerful stair to enhance the quality of entire citizens.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/7/4 19:15:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s