互评翻译详情

李惠新

兹敦聘XXX先生为本校专任教师，约定事项如左：

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:19字/词 | 阅读数: 1675

提交时间:2008/6/25 18:29:00

译文(5)

We sincerely invite Mr.xxx to be our full-time teacher.The contracted details are listed left.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/27 15:43:00

We hereby engage Mr. XXX to serve as a full-time teacher in our school. Please see the left siede for agreed items.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/26 16:54:00

Hereby with pleasure to appoint Mr. XXX as a full-time school teacher in our school, agreed items as the left:

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/26 13:51:00

We hereby appoint MR.xxx as our full-time teacher. Terms and conditions are listed on the left side.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/25 21:10:00

Sincerely invite Mr.XXX as a full time teacher in our school, please see the left side for agreed items:

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/25 20:21:00

xhy110

2008/6/27 10:20:00

Sincerely invite Mr.XXX as a full time teacher in our school,please see the agreed items on the left

兔宝贝306

2008/6/25 21:09:00

This is to employ Mr. as a full teacher,the regulation that should be abeyed is listed in the following lines.

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s