互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

3166

此地段位于北天山北麓低山地带，地形起伏较大，部分地段泥岩呈弱膨胀性。

备注：土木

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:32字/词 | 阅读数: 1868

提交时间:2008/6/23 11:28:00

译文(5)

有事您说话

The section is lying at the north foothills of the northern belt of Tianshan Mountains, with a rolling relief, and part mudstone in it is of weak expansibility.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/25 13:49:00

RICHARDlee

Located at the lower part of the northern foot of Tianshan Mountains, this area is undulating in terrain. The mudrocks at some places of this area are in the form of weak expansion.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/23 16:36:00

jasonzhp137

Located in the low area of the North Tian Shan Mountain, it is tough and the mudstone in some places has weak expandability.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/23 16:29:00

handianyuan

the sector is situated in the low-mountain land of the north Tianshan mountains, with its undulating topography,and weak dilatalbility for part of the sectors.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/23 15:31:00

陶陶1017

Located at the low mountain area of the north Tianshan Mountains, this section is obviously undulated and part of the mudstone shows dilatability.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/23 12:51:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息