互评翻译详情

Andson

虚荣心很强的

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:6字/词 | 阅读数: 2335

提交时间:2008/6/15 22:29:00

译文(6)

peacockish 一词即可，非常简明。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 17:24:00

Vanity is sound.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 11:22:00

with excessive vanity with inordinate vanity 这两个还是常用的。strong修饰vanity 的情况有，但是不多。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 10:44:00

Vanity strong

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 10:03:00

(He is ) a very vain person. (his or her )vainglory extends extremely.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 9:15:00

（his）vanity is very strong

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/16 8:50:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s