互评翻译详情

李惠新

Let’s share the joy of drinking our premium coffee and doing your part for charity too! Pledge your donation, of any amount, to Club Rainbow at our roadshow today!

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:29字/词 | 阅读数: 1435

提交时间:2008/6/10 0:09:00

译文(4)

妮子依

今天我们彩虹俱乐部在此路演，让我们共享咖啡的醇香，为慈善尽一份爱心吧！各尽其心，捐款数目不限！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/10 12:45:00

jasonzhp137

美味的咖啡，您的爱心，让我们一起分享这些吧。我们今日彩虹俱乐部站的巡回演出，欢迎您的捐赠，数目不限。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/10 10:08:00

handianyuan

请与我们共同分享我们美妙绝伦的咖啡吧，同时也献上您的一份爱心！在我们巡回宣传时您可以通过彩虹俱乐部捐出您所捐的款项．

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/10 9:50:00

有事您说话

一起来畅饮咖啡、倾情慈善吧！在彩虹俱乐部，参加我们的路演吧，募捐钱数不限！

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/10 9:45:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息