旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

Jeremy520

他凶恶至极,六亲不认
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1444

提交时间:2008/6/4 12:22:00

译文(5)

jasonzhp137

He is bad enough, refusing to have anything to do with all kins and friends.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 21:02:00

RICHARDlee

He is extremely fiendish and regards his relatives and friends as strangers.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 17:08:00

妮子依

He is such a atrocious guy that refuses to have anything to do with kins.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 17:08:00

ghghuuii

He is too ferocious to be kind even to his close relatives.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 14:28:00

有事您说话

He is so ferocious to disown any relative.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/6/4 13:15:00

评论(0)