互评翻译详情

Amymagou

笑傲苍穹

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:4字/词 | 阅读数: 2160

提交时间:2008/6/2 14:51:00

译文(6)

to laugh off everything in face of vast sky

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/3 15:31:00

Be Ego-oriented in this hustle and bustle world with optimism.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/3 14:59:00

Laugh over very happenings under the heaven.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/3 12:53:00

laugh while facing the music

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 16:18:00

to live a carefree life in a mundane world of strife or great challenge

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 15:56:00

fear nothing in the world with laugh

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 15:14:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s