互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

yomi

我不想吃饭

备注：

完成本项翻译奖励：10译点 | -> | 字数:5字/词 | 阅读数: 2521

提交时间:2008/6/1 16:47:00

译文(9)

gff612

普通的口语就可以说I don’t want to eat. 正式的场合就应该说得正式点可以说 I have no appetite for food.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/3 11:28:00

Your Majesty

I don’t want to have anything at the moment.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 16:24:00

vicky.du

I’ve got no stomach for dinner.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 14:20:00

little wang

I have no appetite.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 13:00:00

有事您说话

I don’t feel like eating.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 11:33:00

好运连连

I’m off my oats now.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/2 8:18:00

winniexu

I have no appetite for the moment.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/1 23:28:00

jasonzhp137

I have no appetite for food now.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/1 19:05:00

handianyuan

i wouldn’t like feel having the dinner

好评(0)

差评(0)

改译

2008/6/1 18:39:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s

评论

采纳信息

采纳信息