旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

mayz

异军突起英文怎么说
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:9字/词 | 阅读数: 1964

提交时间:2008/5/22 16:01:00

译文(6)

五哥哥

to emerge all of a sudden

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/24 21:18:00

媄ル

the sudden emergence of massive enemies

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/23 11:55:00

moon princess

to emerge as a new force

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/23 8:58:00

好运连连

a new force suddenly coming to the fore

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/22 20:42:00

妮子依

black horse

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/22 17:40:00

little wang

A new force suddenly rises.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/5/22 16:07:00

评论(1)

nellie821105

2008/5/24 10:42:00

如果单独成句,一号最好。要用在句子中4号最好