旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

海云

rigid arm force
备注:
完成本项翻译奖励:10译点 | -> | 字数:3字/词 | 阅读数: 2280

提交时间:2008/4/13 9:38:00

译文(6)

feliz

刚性臂力,力臂是the arm of force(若是武装应该是armed)

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/14 15:59:00

little wang

巨大的手臂力量.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/14 13:15:00

moon princess

强大的武装力量

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/14 10:27:00

ghghuuii

坚强的武装力量

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/13 18:53:00

larryathena

可能是 刚性力臂 译者不敢确信,望高手雅正。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/13 10:26:00

lunaying

刚强的武装力量

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2008/4/13 10:15:00

评论(1)

songwenyi

2008/4/13 21:32:00

大家是不是把这题想的太复杂了.