互评翻译详情

Judy1

There is insufficient source documents to evidence that you have been risking your personal capital in the operation of the business.

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:21字/词 | 阅读数: 1643

提交时间:2008/3/6 13:43:00

译文(5)

尚无充分的原始文件证明你为公司操作投入了个人资金。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/9 14:01:00

尚无充足的原文件可以证明你一直以个人资本为赌注进行商业经营。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/6 16:03:00

没有足够的原文件证明你在公司的运营中一直冒着个人资本丢失的风险。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/6 15:07:00

尚无足够的资料来源证明在商业经营使用个人资本中你一直敢于冒风险。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/6 14:36:00

尚无充分文件资料证明你在企业经营中一直进行个人资金风险投资。

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/6 14:11:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s