互评翻译详情

缤纷花园

现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 2083

提交时间:2008/3/2 8:36:00

译文(5)

They mix in with each other better than before as they know more about each other.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/4 18:23:00

Now they know more about each other, so they mix better with each other.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/4 11:49:00

Now their mutual further understanding brings them into harmony.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/2 14:36:00

As they know more about each other, they get along just finer now.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/2 9:32:00

Right now since there is more understanding among them,they can get along with each other better.

好评(0)

差评(0)

改译

2008/3/2 9:27:00

下一篇： Culture
Most dialects of the Chinese language s